Le Panathinaïkos a décidé de ne pas acheter Azzedine Ounahi cet été. Le club grec a pris cette décision après avoir constaté l’irrégularité du joueur. Selon le quotidien Sportime, cette analyse a conduit à l’abandon des négociations avec l’Olympique de Marseille.
Ounahi a montré de bons moments de jeu, mais il n’a pas été constant. Cette irrégularité a réduit sa valeur aux yeux du Panathinaïkos. Le club envisageait initialement de discuter avec Marseille pour réduire la clause de rachat de 11 millions d’euros. Toutefois, le président du club, Yannis Alafouzos, a jugé que le joueur n’a pas justifié un tel investissement.
Azzedine Ounahi, prêté par Marseille, a joué 30 matchs cette saison avec Panathinaïkos. Il a marqué 3 buts et délivré 4 passes décisives. Cependant, ses performances inégales ont pesé dans la balance.